NORWAY-L Archives: December 2003
| Archiver > NORWAY > 2003-12 | Search | 2003-11 | 2004-01 |
- Re: NORWAY-D Digest V03 #1068
- Fw: SKILLINGSBOLLER - translation
- Re: Kristian Adolf Olsen - Ships from Norway to Boston U.S.
- Caledonia Township, Houston Co
- Re: Highland - Kvam and Østerhus in Strand
- !Re: Highland - Kvam and Østerhus in Strand
- Re: Patty's Helmer Hanson - Mission Impossible?
- Re: Florida ! need help with an obituary
- Re: Ships from Norway to Boston U.S.
- RE: Pattys Helmer Hanson
- Hansen/Hanson
- Re: Recipes and more
- Bertha Highland Gord's family
- Highland, Gord, Thompson
- Fw: Dahl Family
- Olaf Christiansen
- Re: 1900 telling for Jevnaker
- Norway Death Website
- Daily Joke - Lou Halsan
- Vestfold Norway
- Christian Olsen THANKS!!
- Berrisford
- Re: names in FTM files
- Portland-Fargo
- Interpretation please.
- Re: Rutabagas
- Re: Rutabagas!?!
- Re: Highland, Gord, Thompson
- Re: Fattigmann frying
- Thanks, Farms and Maps
- Norway Postal Codes
- Re: Who, What, When, Where - was Vestfold Norway
- Rutabgas
- Trip
- Karla's flocked tree
- White pines, red pines and Xmas trees
- Gjøvik og Toten
- Gammalt bruk
- needs help with some words
- Re: Where is?
- Skjak?
- Translation please...
- Re: Barsness
- Re: Thomas Thompson
- Maps
- Lutefisk & rutabegas
- RE: Lutefisk & rutabegas
- West of the Great Divide - 543-553
- Re: Wild West Tour
- Book Review
- Re: Lutefisk & rutabegas
- Re: Lutefisk & rutabegas
- skunked trees
- Old picture
- RE: Thomas Thompson. Floden, Svihus
- Berrisford --1910,01920 and 1930 census
- flocked trees and rutagabas
- Re: Thomas Thompson, Floden, Svihus
- "From Peasants to Farmers"
- Re: Tysvær lookup for Odland
- White christmas trees
- "From Peasants to Farmers"
- Gammalt bruk..Ingrid
- Simon & Maren @ Dravold, Øvre Eker
- Re: Simon & Maren @ Dravold, Øvre Eker
- Haarsager name
- need help
- Re: need help/Mosjoen,Vefsen
- Mo i Rana, Nordland & Gidsken Nilsene Jacobsd'tr b. 1876
- Christmas memories
- User-Submitted LDS Batches
- Leknes
- USA clueless
- Salberg I. - Nord Trøndelag
- Gidsken Nilsene
- Request for Debbie Chans Recipe bunch
- Thorsten, Carrie and John Holum
- Fwd: {not a subscriber} Possible Nes pa Romerike Lookup Please...
- Date: Wed, 3 Dec 2003 20:39:18 -0600
- Re: Drammen
- Re: Fremgaden
- Clueless: re: Monrad Dypevag
- online farm locations
- I need help
- Ol' bachelor John
- Re: Ol' bachelor John FROM LITHPING LENA
- Fwd: Need address in Drammen
- Possible Nes pa Romerike Lookup Please...
- postage to Norway question
- "Carrie Liabo" in 1930 LA census (Ancestry) - US Search
- Re: "Carrie Liabo" in 1930 LA census (Ancestry) - US Search
- Re: "Carrie Liabo" in 1930 LA census (Ancestry) - US Search
- NORWAY Bygdebok search request (s Carrie Liabo really Karen P. Heggem )
- RE: Brita Larsdtr Leknes
- Christopher Peterson 1833
- Translation of a thombstone inscription
- Paul Rolfsen - Skjåk
- Prinz Olaf and the Three-Toed Goat
- Karen P. Heggem (Carrie Liabo)
- What do I do next?
- Need help in Glemmen municipality
- ASKING for help in Glemmen municipality ca 1900 census
- Re: Eidsberg & Rakkestad was "What do I do next?"
- Re: Eidsberg & Rakkestad was "What do I do next?"
- Fw: Story in Tampa Paper
- Re: Haug - was Salberg I. - Nord Trøndelag
- Borgen- Danish but in Norway  HELP
- Norwegian Tradition-fact or fiction?
- Re: "Carrie Liabo" in 1930 LA census (Ancestry) - US Search
- RE:Brita Larsdtr Lekens
- Borgen-Danish but Norway HELP
- Re: Aurland help - Thorsten, Carrie and John Holum
- up with which i will not put, Netscape
- Karla's flocking problems
- 25 DAYS OF CHRISTMAS!!!!
- 1666 Census for Akershus
- Stormy weather
- Jens Olssøn Sundet and Inger Marie Olsdtr Sørby
- Carrie Liabo / Karen P Heggem - update on Dec 4 findings
- Pictures of the northern lights taken in Iceland
- Skjåk bygdebok
- 1900 Census Records - Mo i Rana, Nordland
- Woe, woe unto the De-flocked
- RE: LAURA KIELER
- Re: Portland Scandinavian Christmas Festival
- Highland
- Christmas memories and flocking
- Woe, woe, woe your twee. RE: flocked trees
- Childhood memories
- Re: Childhood memories - Canuck WWI soldier
- Viking, Vikingson, Williams
- Father's first name
- ........eie, laegdslem
- Johanneson
- Christening records
- Do you think it's soon christmas
- Fwd: Time Gard og Ætt, vol I
- Advent calendar
- Effective IGI - Vital Records searches
- Minnesota residents, pioneers, cemeteries and some maps
- Atten: Cliff Lien - IGI search
- Hilda Erickson b 1860 NOR.-Can't find a trace
- need addresses in Stavanger
- Rosseland & Støylen Evje bygdebok
- Re: Rosseland & Støylen Evje bygde bok
- sorry..
- telephone books
- Thomas Thompson,Floden,Svihus
- Thomas Thompson's boarders
- IGI question for Ore I
- Re: Andreas Johannesen & Caroline Christendotter - Eidsberg
- Re: Cliff
- Just for you!
- Jayne...RE: Christopher Peterson 1833
- Social class in rural Norway in the 1800s
- Re: Need help with insufficient address in USA.
- RE: Naturalization records
- Carrie Liabo or Karen Heggem
- Dyrøy or Målselv Bygdebok
- Re: Dyrøy or Målselv Bygdebok
- Dyroy or Malselv
- re: question for Ore I
- Vesterheim Genealogical Library in Madison--ELCA films
- emigration departure and arrival dates
- RE: Nils Thompson
- fripas
- Egeland in Vest Agder
- conflicting sources Bygdebok vs. Census
- family search in Norway - Knut Knutson & Agnes Rothchild
- Childhood memories ch 3
- RE: North Dakota search for Julia Wang
- Arve Somdahl I need chapter 1
- Lutefisk Song
- Borresen in Mandal
- Re: Borresen in Mandal (Borufsen)
- Julia Wang Vanvick connection
- Julia Wang --Vanvick search possible match
- Helmer Hanson's Marriage record
- Fw: North Dakota (USA Clueless)
- Dybevaag / Djupevåg, Møkster, Austevo ll, Hordaland
- Census Translation - quick-
- NDSU Regional Studies e-mail/Hallberg
- Online.no problems?
- Another card
- Carrie Liabo = Karen Heggem Update (Puzzle which of two half-sisters is she?)
- Lawson - Larsson
- Looking for Wisconson relitives
- "Dust Bowl Diary" book that taught me a little about my ancestors
- RE: Translation
- Re: Postage to Norway
- Kendall, Orleans County, NY
- Death Certificate
- A bit of translation ?
- Erricksons in Blooming Grove WI 1860
- Fillmore County 1905 Census for WANG family
- US Obit/Death Notice Request
- Thanks for the cards
- Rasmus Anderson of Oslo, tailor
- Hallingdal help
- Re: Mary Ericksen
- Evergood Kaffee question
- A card from Olaf Kringhaug
- still haven't figured out that Norwegian - need help
- RE: Knute Iverson Alater Dalaker
- re. Knut- Knutson
- migrate
- Kvinnherad Bygdebok, Volume 3
- More Christmas fun!
- Re: More Christmas fun! - Where's Olaf?
- Re: Hans Hanson- Census
- Unsubscribe
- Trying to locate a Swede from Lund farm Ullensaker 1858
- Family in Sandnes
- Re:Bygdebok - Sandnes, Hoyland ( Jakobsen & Egeland )
- SV: Family in Sandnes/Høyland-Eikeland
- boat trip
- another piece of the puzzle for Olaf and Christian Thorpe
- Christ Thorp
- Christmas fun
- "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Emigration from Hordaland
- John A. Johnson - Preface
- Where/What is "HaugeMyhrene" in Buskerud, Hurum?
- Re: Where/What is "HaugeMyhrene" in Buskerud, Hurum?
- Nickolina??
- Re: The song Nikolina
- Re: Where is "HaugeMyhrene" in Buskerud, Hurum?
- Re: Where is "HaugeMyhrene" in Buskerud, Hurum?
- online and frisurf down
- Fwd: Ragnar Lodbrok
- Fwd: RE: Knute Knutson, Knudsen, Knudtsen...
- Re: HaugeMyhrene in Hurum
- harald
- Lutefisk Lament
- Hard times
- exciting news
- Re: Ragnar Lodbrok (Ivar Boneless)
- Where/What is "HaugeMyhrene"
- Location of Aamodt, Nes Parish
- RE Emigration from Hordaland
- More Christmas!
- Christmas Message
- Nickolina
- re: Where/What is HaugeMyhrene
- Fwd: {not a subscriber} FW: Re: Where/What is "HaugeMyhrene" in Buskerud, Hurum?
- re: Haugemyren
- Carrie Liabo = which Karen Heggem (final status)
- Who will translate a
- Re: "Bue Digre" means ...
- Re: "Bue Digre" means ...
- Challege - locate Norway descendants of Lars Johnson from Liabo, metal worker in Trondheim 1930
- Re: Challege - Lars Johnson Liabo - Trondheim
- Fwd: For sale on-list
- RE: FAMILYSEARCH.ORG
- Need help in Stougton, WI
- Date: Fri, 12 Dec 2003 10:54:51 -0800
- Lutefisk article
- newsclippings from 1933-Chicago area
- Littlefork, Koochinching County, Minnesota Obit lookup
- Christmas Fun: Let it snow
- Horse Christmas Carols
- John A. Johnson - 3-9
- Christian Martinus Kristoffersen - Asker, Akershus, Norway
- Anton Gjertsen
- Kvinnherad - Attention, Hans
- online,no and frisurf problems
- More Christmas
- Merry Christmas & Happy New Year
- The Bears
- "Free Willy in the Norwegian Fjord"
- Re:_Bygdebok_-_Høyland_Gards (too little too late?)
- Re: Eikeland in Sandnes, Høyland
- Re: Christmas Message - 2
- Re: Prinz Olaf and......
- John A. Johnson - 10-17
- Norwegians in Bergen, McLeod County, MINNESOTA
- Leknes-Liknes-Likeness
- Christmas Message-2
- History book picture
- Season's Greetings
- Christmas music
- To: Pauline St. Denis:
- Re: Pauline St. Denis:
- Re: Yumping det Kiwi fence - -
- Re: Pauline St. Denis:
- Kieko
- War memories, 1
- Re: Hans Hansen
- Stufford Farm (Spelling?)
- Les på www.aftenposten.no: Norway mourns loss of Keiko
- Viking Queen May Be Exhumed for Clues to Killing
- Fwd: G'day Down Under
- Palmerston North, New Zealand
- Subscribe
- Simon Martin Larson-Larssen
- John A. Johnson - 18-28
- Looking for Kristine in Trondheim
- Families in Vest-Agder/Sogn S. Undal
- Re: IGI submitters = was Simon Martin Larson-Larssen
- Obits, biogs, marriage records - McLeod Co., MN
- Martinus Markusen (Goraasvik)
- Fwd looking for address
- svigermor guestion
- Re: Hans Hanson
- Re: Hans Hanson - One more time
- obits in MN
- Christmas
- Re: Monkey Land
- Norton-virus problems?????
- Care2 E-Card from Sally Holman
- Nordland roots
- RE: NORWAY PHONE BOOKS
- Book
- Simonson-en/Christiansen-on/Olsen
- John A. Johnson - 29-39
- Questions about Norway in the 1700s & 1800s.
- Hemnes lookup if possible?
- Hemnes Lookup
- Merry Christmas
- Norske Batch # database
- Helmer Hanson again
- A card from Olaf
- RE: Old recorded music
- Erik Tobias Helgeson HALLELAND 1861-?
- Lier Bygdebooks
- John A. Johnson - 40-50
- Where to begin- moved from Christiansund to Bardu
- Food question
- A little Christmas fun from Olaf
- Fw: Mt. Hood?
- Re: Fw: Mt. Hood?ops
- New Pix Club King
- Re: Rømmegrøt
- Roberts County South Dakota
- RE: ASTRID MANSRUD + HELP
- RE: TIME
- Norway mourns loss of Keiko
- Unique Christmas Wish
- Mt Hood Mt Fuji
- Here's my new "Batch project" email address
- Oscar T Kristofferson obit
- The list...jan eliason
- Wilhelm Lassen's Ejdsvold extractions
- Cousin charts
- Anne Maria Larsdatter
- Funerary Figures Moving
- Cousin Chart
- US Batch numbers
- Hans Halvoren Semb in Heddal, Telemark
- John A. Johnson - 51-61
- Anders Jørgensen from Drøbak
- Christmas letter
- Another Christmas Card thingy
- Looking for Tove in Kyrksaeterora
- Who's Who: Cleve John Fredricksen
- Re: Anders Jørgensen - Drøbak
- Re: Abigel Andreasdatter - Drøbak
- Unsubscribe instructions - I'm off to Norway
- Ode to Lutefisk
- FHC information (was Batch number...)
- Ainsworth chart: cousins
- Kensington Runestone
- Fw: Enjoy!
- Family Research
- Re: Family Research - Gjeila in Vaage, Oppland
- Bakken Research
- John A. Johnson - 62-69
- Re:Lutefisk stories
- RootsWeb Review
- Lisla from Gol & Hurum in Buskerud
- Re: Lisla from Gol & Hurum in Buskerud
- VRI Search on Film No.
- Re: Lisla from Gol & Hurum in Buskerud
- Re: Lisla from Gol & Hurum in Buskerud
- RE: PETERSEN/KIELER/Astid Mansrud
- Fwd: VS: Boka om Land volumes 3 and 5
- LDS emigration ??
- Re: Lisla from Gol & Hurum in Buskerud
- Re: Vaagaa, Oppland - was Family Research
- Antique Christmas
- Maybe something for the little ones?
- The end of Keiko
- Ostensons
- Tjotta
- Re: Keiko
- RE: NORWEGIAN
- Haga - Hauge - Myhrene farms in Hurum in Buskerud
- How Can One Determine Census Enumeration Districts for LaCrosse, Wisconsin?
- Paul Heitmann Kristensen,Canada
- Ole Olson Stai
- Re: Nips of Interest- Norsk
- Lisla from Gol & Hurum in Buskerud
- John A. Johnson - 70-77
- Unidentified subject!
- Iver Ingerbrictsen and Kassie Pederstr
- Death Records
- obit lookup/Fredonia NY Newspaper
- Re Dolls
- First Christmas Stamp?
- Silent Night
- Fron, Drøbak and Spro
- Re: Drøbak & Fron S
- Re: Drøbak & Fron S
- Re: Drøbak & Fron S
- Re: Drøbak & Fron S
- genealogy software
- Translation please
- Stai naturalization
- Fergus Falls Minnesota - State Hospital - 1910
- Re: Fergus Falls Minnesota - State Hospital - 1910
- Re-Ole Olson Stai
- Thanks from Duane in Iraq
- John A. Johnson - 78-87
- Birkestrand Church??
- The Lutefisk Ritual
- Tracking Santa
- Christmas activity
- Sunelvens More og Romsdal help needed
- RE: SURNAMES & ISDAHL
- SURNAMES & ISDAHL
- RE: Et dukkehjem
- Even xxxxxSEN xxxBAKKExx, b. 12/ 31/1865 .....
- Off topic but  thought list would be interested
- Re: SURNAMES & ISDAHL
- Old time Xmas cards
- J. Raymond: re: cousinship of Charles & Lars II
- Re: Julenissen stories???
- translate selbygge
- John A. Johnson - 88-96
- Stig Anton Sandnesaunet
- Off subject
- So long and thanks for all the lutfisk
- Christmas for kids
- Natural disaster - 1690
- Merry Christmas & Happy New Year
- Re: Merry Christmas & Happy New Year
- Merry Christmas/Thank you
- Need an obit from Victoria,BC
- John A. Johnson - 97-106
- Fw: Minnesota Computer Lingo
- Santa's Village
- Christmas Eve
- A FAMILY HISTORIAN'S LAMENT
- Re: Joke Submission
- Natural disaster
- Re: Ebay - Vinje Farm Photo 1884
- Childhood memories 4
- Time difference question
- Need help with names
- not quite Norwegian--
- Fergus Falls State Hospital - info I received
- Natural diaster 1690 Sør Tondelag
- RE: ASTRID MANSRUD + KIELER FAMILY
- Re Song/Shine Bright Little Candle
- Need translation help
- German migration to Norway in 1700s
- More Jokes needed!
- PS on Jokes
- Fwd: let salted torsk
- Re: Digital Camera
- A bit of Christmas fun
- Merry Christmas!
- Hardanger Fiddle players in Arizona?
- RE Fergus Falls State Hospital
- Happy Holidays
- A Big Thank You and Christmas Greetings
- Christmas Card Thank You
- Re: German miners in Norway
- John A. Johnson - 118-127
- Re: Germans miners
- God Jul
- Location
- SV: Location, Josdal
- German miners
- Salted or dried Torsk
- Need help reading this for Hans Hanson
- German miners to Norway in 1635
- In my Heart
- Lutefisk
- Re: Location-Vestlander
- Harald is found
- Fwd:Re: Aslak, Amundsson
- Fw: God Jul Norwegian Greetings
- St. Olaf's Christmas Festival
- God Jul!
- John A. Johnson - 128-138
- http://www.openconceNorway Listers has sent you a card
- Merry Christmas from a New Member
- Census Poem
- Christmas cards
- : Re: A Big Thank You and Christmas Greetings
- Thanks for the Christmas cards~
- translation of Christmas greeting
- Korn.....
- Salted Torsk
- Knowledge Assistance Requested in Selecting a Digital Camera
- John A. Johnson - 139-149
- digital cameras
- Information needed
- Re: Digital Camera - one more on list.
- Christmas Cards Thanks
- Family in USA
- Historical Natural Disasters
- John A. Johnson - 150-160
- Sesseng, Fuglem
- Fw: [Tronder] Selbu Bygdebok online
- Knut A. Helle, b. 1874
- Regarding German miners of 1635
- "Wisconsin Magazine of History", story from State Historical Society
- Re: "Wisconsin Magazine of History", story from State Historical Society
- OT: software question
- Skjæveland
- Re: "Wisconsin Magazine of History", story from State Historical Society
- Re: "Wisconsin Magazine of History", story from State Historical Society
- Re: "Wisconsin Magazine of History", story from State Historical Society
- War memories 2
- Re: "Wisconsin Magazine of History", story from State Historical Society
- Farms
- Family in USA (KAROLINE GUNHILD HANSEN & Alfred Johnson family)
- Thanks
- Graves in Norway
- Skifteretten
- Christmas letter thanks
- John A. Johnson - 161-171
- coming from Norway
- Data+photo CD's
- West Salem, La Crosse, Wisconsin
- War memories 2 - an apology
- learning to Speak Norwegian
- Re: Data+photo CD's & Camera purchase
- War Memories
- Memories
- Arve's Memoirs
- war years, lighter
- Simon Lewis
- Sigvald Oyen/Deep Tronder Roots
- War memories from Arve
- War Memories:
- Need help with Knut Andreson Helle, b. 1874 in Norway, then to America
- OVERWHELMED !
- John A. Johnson - 172-182
- War Memories - keep them coming
- Location Question
- Thomas Thompson, again
- Thompson
- A couple of 'what is its'
- Relationships on a Gard or in a Kommune
- Vanvick counterpart in Norway
- Translation advice?
- MNHS or IRRC lookup, need help
- Grue Solør Hedmark Norway
- Memories of the war and other time by Arv.
- Emilie P. Korsmo
- Family Tree
- cameras
- Roisen, Rojsen, Roysen Farm-Gol in Hallingdal, Buskerud
- Karl Lien Lyngdal,Vest-Agder
- Ambjorn Glomstein, Glomstein,Vestfold
- Soren Evensen,Skjerpe,Notteroy,Vestfold
- Kullebund
- Good website when looking for Minnesota County information
- need info. on Ole Olsen Sundet
- Hjelmeland
- Halvorson
- Room names in Norwegian translation
- Re: Naturalization Papers from MN
- Bing research
- Telemark farm names
- Meeker County Minnesota
- To Arve and Listers:
- 2,097,152 Grandparents
- Meeker County
- I need translation! Notes in norwegian
- RE: Hedmark Help Please
- Parish Priests (Sognepraester) in Norway
- Kommunikantbok
- Oluf & Ole GUNERIUSEN - Grue to US/Canada 1865/?
- Soren Evensen
- Fargo listers
- Amund Amundsen Volden, Coon Prairie, Wis.
- Thank You
- More war stories Part one
- Re: Oluf & Ole GUNERIUSEN - Grue to US/Canada 1865/?
- Difficult Case no 1 - Oregon
- Collectively speaking---
- Concentration camps in Norway and Olaf Hanssen of Treit
- War-related Memory
- John A. Johnson - 194-205
- Occupation diary
- Registering Tolken99 -- Impossible Now?
- Willmar State Hospital Minnesota
- More war stories -- continued - part 2
- War II letters
- Re: Diary written by Granny from Norris Olson
- Bismark, ND obituary
- Rev. Sylvester Rue family
- Godt Nytt Ã…r
- Book on Horton Maritime Verft