CROATIA-L Archives

Archiver > CROATIA > 2001-03 > 0985440183


From: Frank Kurchina <>
Subject: Re: [CROATIA-L] Church records
Date: Sat, 24 Mar 2001 06:23:03 -0700
References: <b6.12fc1347.27ed5855@aol.com>




wrote:
>
> I was searching church records of birth from Mrkopalj and came across
> something I hadn't seen before. Does anyone know what this means? There was
> a name (see underline) behind the surname. Examples:
>
> 1859 Anna Jacobus Papic Petri et Francisca Estra
> 1859 Venceslaus Joannes Papic Stephani et Theresa Vidas
> 1862 Catherina Lucas Papic Joannes et Antionia Butkovic
> 1867 Franciscus Antonia Papic Petri et Francisca Lipovac
>
> Could it mean that this was their father?
>
> Also, what is the meaning of these words?
> Odituus
> mundam
>
> Thank you,
> Louise

Can read no underline ?

Parental surname was Papic.
If last surnames are the undelines, perhaps it was reference
to the mother's maiden names since these last surname bearers were all
feminine.

odituus ?
obitus = death, died
obitus est = he died

This thread: