CZECH-L Archives

Archiver > CZECH > 2001-01 > 0978369845


From: Lois Janke <>
Subject: [CZ] Translation
Date: Mon, 01 Jan 2001 11:24:05 -0600


Would some kind person see if they can translate the following? It is my
mother's birth certificate, minus the accents. Thanking you in advance.
Lois

Ceskoslovenska Socialisticka Republika

Ministerstvo Vnitra

C.jVB-61/2967/80-63

Rodny List

V knize narozeni (rodne matrice) matricnicho obvodu

Praha 1 jest zapsano

svazek 28, strana 74, rocnik 1901, por.c.59.

Den, mesic a rok 30.5.1901 - tricateho kvetna tisic
narozeni devet set jedna

Misto Praha - Mala Strana

Jmeno a prijmeni Anna Polackova
ditete

Pohlavi Zenske

Otec
Jmeno a prijmeni Matej Polacek

den, mesic, rok 20.5.1878 Praha - Hradcany

Matka
Jmeno a prijmeni Marie roz.Nemcova

den, mesic, rok
a misto narozeni 11.12.1880 Dobris

Poznamky --------

V Praze dne 26.2 1963 vedouci oddeleni (A signature
above this. Cant make it out)

SEVT - 03 002 0 - (C2) - Rodny list pro cizinu 1/62 Straz
211-1027-62

This thread: