GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 1999-08 > 0933520775


From: "marc.brandicourt" <>
Subject: Re: Patronyme pas facile à porter LABITE 72
Date: Sun, 1 Aug 1999 17:19:35 +0200


Dans la gnalogie de mon grand oncle Georges SANGNIER , le nom de LABITTE
est une corruption de
" Laby ,Delaby"(1);celui-ci vient lui-mme de "de l'abbaye" qui ,en patois
local se dit "l'abbaye"(2)

(1) Delaby est encore un nom trs rpandu dans le Ternois
(2) il existe Croisette ( 6 km de Blangermont) deux fermes qui autrefois
avaient appartenu l'Abbaye de Messine.L'une est appale l'abbye,l'autre
l'abbyette (la petit ferme de l'abbaye).

Extrait de la gnalogie de Georges SANGNIER pour ses neveux
cahier de 110 pages et + 800 noms

Table des matires
souche DEMIANNAY
souche DELEGORGUE
souche DUFOUR
souche PETIGNY
souche SELLIER
souche SANGNIER
souche LABITTE
souche LELEU-LOTTIN
souche LEFEBURE-COCHET
souche PRAROND
souche LEPEE
souche WAIGNART-DUPRE
souche MACQUERON-PANNIER
souche THOMAS

Les diverses branches sont toutes d'origine picarde sauf les PRAROND
d'origine bourguignonne

a+ Marc BRANDICOURT

Jean Tosti a crit dans le message <7o1lq2$9rf$1@wanadoo.fr>...
>Bonjour,
>
>Le nom LABITE est de moins en moins dur porter avec l'ge. Ceci dit, vu
>les rfrences que vous faites la Sarthe, et vu ce que dit M.T Morlet
dans
>son dictionnaire des noms de famille, il y aurait dans ce dpartement un
>hameau (ou un cart) qui s'appelle L'HABIT (commune de
>Domfront-en-Champagne). Le nom est assez frquent comme toponyme dans
>l'ouest de la France, il signifie "habitation", et dsigne sans doute une
>ferme isole. De L'HABIT LABIT, puis LABITE, le pas a t vite franchi,
>mais pas pour des raisons obscnes (mme si le sens actuel du mot "bite" se
>rencontre ds 1584). C'est tout simplement parce que le T final se
>prononait
>Quant MACEDOINE, le prnom existe ou a exist en Espagne (Macedonio,
>Macedonia), si j'en crois un petit dictionnaire des prnoms catalans que je
>possde. Peut-tre a-t-il exist aussi ailleurs ?
>Cordialement
>Jean
>
>
>-- Dcouvrez l'origine de votre nom
> http://www.jtosti.com/indexnoms.htm
>
>
>----------
>Dans l'article <7o172c$dcs$1@news.x-echo.com>, Calloc'h
><> a crit :
>
>
>> Bonjour,
>> Un anctre de ma famille porte un nom qu'il faut assumer LABITE, avec
>> variation orthographique..... Ethymologiquement : amarre de bateau voir
>> ??? Ce nom est situ ds 1707 dans la Sarthe Parign l'Evque puis en
>> 1735 St Mars La Brire o l'homme tait vigneron...... ensuite sur Cha
>> ng 72..........jusqu' prsent........
>> S'il y a des personnes qui ont tudis ce patronyme dans ces rgions j'a
>> imerais entrer en contact pour cousinages. Par ailleurs j'ai un Victor L
>> ABITTE qui s'est mari avec MACEDOINE Flavie (enfant abandonne....... a
>> u Mans 72). MACEDOINE me fait penser au pays....qui a pu lui donner ce n
>> om,?? un agent hospitalier de l'poque, voir un missionnaire.......qui a
>> ce patronyme dans sa gnalogie sur Chang 72? les familles allies son
>> t Chesnais, Rocheteau Bazeil, Boussinet, Godivier, Papin, Rocher, Franci
>> re,Bouju, Passe Gaulupeau, Jodeau Poize,et autres.....dans les mmes li
>> eux.Porteurs de ces patronymes vous..... Merci Claire
>>
>>
>> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
>> Article poste via Voila News - http://www.news.voila.fr
>> Le : Sun Aug 1 12:21:00 1999 depuis l'IP : 194.98.233.132

This thread: