GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 1999-09 > 0936264658


From: Christophe Guillon <>
Subject: Re: SOS TRADUCTION
Date: Thu, 2 Sep 1999 11:30:58 +0200 (CEST)


Salut

d accord avec cathy pour la traduction. Juste une precision sur les 2
dernieres lignes:

> et elle vous demande
> si vous savez si le nom
> viendrait de "Vertus" en France.

Elle demande en fait si le nom Vertu/Virtue est derive du nom de la
ville de Vertus, en France (dept 51)

> Voilà, j'espère vous avoir été utile.

Moi aussi!
Christophe

> Jacques loiselot <> a écrit dans le
> message :
> > Hello,
> > I live in the United States and am researching my
> family ancestory line
> > named Virtue which I believe maybe the same as
> your name of Vertu.
> > We believe our Virtue family at one point came
> from France.
> > Do you know if the name came from Vertus, France?
> > Thank you.
> > Barbara





===
Site Deux Sevres Genweb:
http://members.xoom.com/genea79/
Site CousinGenWeb79:
http://members.xoom.com/genea79/fc79somr.htm
Mon site genealogique Ouebe:
http://www.geocities.com/rainforest/jungle/4377/genealo.htm
___________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Votre e-mail @yahoo.fr gratuit sur http://courrier.yahoo.f

This thread: