GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 1999-10 > 0939323197


From: "serge seguy" <>
Subject: Re: Traduction Allemand
Date: Thu, 7 Oct 1999 21:06:37 +0200


bonsoir,
Je proposerais plutt PFAHLMEISTER
Ce serait le responsable d'un groupe qui taye les parois avec des pieux.
<
Paul Glass a crit dans le message <>...
>On Thu, 30 Sep 1999 22:46:51 +0200, pleione <> wrote:
>
>Bonjour,
>
>>Est-ce quelqu'un connait la signification du mot Plahmeister dans la
>>phrase :
>> - Plahmeister auf dem dahirsig eisenbergerwerck
>> ? ici mines de fer
>> profession
>>
>
>Je crois que c'est un Blasmeister - mais malheureusement, je ne sais
>pas ce qu'il avait faire exactement dans la production de fer
>d'autrefois.
>
>Ciao,
>
>Paul

This thread: