GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 2000-08 > 0965255945


From: Sylvie MOUSNIER< >
Subject: Re: Majuscule/Minuscule des noms propres
Date: Wed, 2 Aug 2000 23:39:05 +0100


Xavier <> wrote:

> ALAIN QUENEAU <> a écrit ...
>
> > Mais d'un autre côté il paraît aussi que les noms propres n'ont pas
> > d'ortografeu...
>
> Ah bon, c'est à dire ??
>
> On peut déclarer son fils à la naissance, on modifiant l'orthgoraphe du
> nom ?
> Exemple Baillard en Bayard ??

Non... mais l'officier d'état-civil avait le droit de se tromper
d'orthographe. En principe, plus maintenant.
La licence orthographique des patronymes n'est plus d'actualité mais
certains journalistes, certains fonctionnaires et certaines autres
personnes semblent l'ignorer... mais il en de même de la licence
orthographique des mots usuels... normalement, on devrait écrire sans
faute d'orthographe... mais bon, quand on "écrit" orthgoraphe on peut
pardonner à l'officier d'état-civil qui "écrit" Balliard au lieu de
Baillard... :-))
Cordialement,
--
Sylvie

This thread: