GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 2000-08 > 0965417510


From: Denis Beauregard <>
Subject: Re: Majuscule/Minuscule des noms propres
Date: Fri, 04 Aug 2000 19:31:50 GMT


Le Fri, 04 Aug 2000 08:07:18 +0200, Christian Sourdaine
<> écrivait dans fr.rec.genealogie:

>Une petite question :
>Comment s'effectue le tri alphabétique des noms écrits en majuscules
>comportant des caractères accentués par exemple : TeTU, TéTU, TèTU, TêTU
>(j'utilise volontairement des "e" minuscules en lieu et place des majuscules)
>?
>Y a-t-il des règles orthographiques de tri ?

Tout dépend du logiciel de tri.

D'un côté, il y a le tri indépendant de la langue, pour lequel
chaque caractère a un code et sert pour évaluer son poids.
Ainsi, avec les jeux Windows, DOS et Mac, on retrouvera:
A, B, C, a, b, c, e, z, tous les accents.

D'un autre, il y a le tri dépendant de la langue et qui placera
les accents au bon endroit: a, b, c, ç, d, e, é, è, etc.

Il faut voir ce que fait le logiciel utilisé.

>Ces règles sont-elles en concordance avec les règles informatiques où, je
>crois, le tri s'effectue en fonction du code ASCII ?

C'est le logiciel qui décide de cet ordre. Il y a parfois une
table de conversion ("é" devient "e" pour le tri).

Denis

--
0 Denis Beauregard
/\/ Web de généalogie: www.genealogie.com (français)
|\ Page des liens mise à jour: genealogie.com/liens
/ | Genealogy Web site: www.francogene.com (English)
oo oo Updating the Link Page: francogene.com/links

This thread: