GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 2000-08 > 0965492247


From: "jurvoy" <>
Subject: Re: Majuscule/Minuscule des noms propres
Date: Sat, 5 Aug 2000 18:17:27 +0200


et cette loi n'a pas t abroge ?

Il existe tout de mme des ortografes d'uzage non ?

--
- ---------------------------------------------------
Click here for Free Video!!
http://www.gohip.com/free_video/

"Guillaume ROELLY" <> a crit dans le message news:
8mc9ak$phk$1@front4m.grolier.fr...
> Bonjour
>
> Je rebondis avec un peu de retard sur le sujet car j'ai lu ici deux beaux
> mythes auquels il faut tordre le coup :
>
> - il n'y a pas d'orthographe pour les noms propres
> - il n'y a pas d'accent sur les majuscules.
>
> L'orthographe pour les noms propres a t fixe par la loi du 26 fructidor
> an II de la rpublique. En effet cette loi interdit a tout fonctionnaire
> d'orthographier un nom propre autrement que tel qu'il est crit sur le
> registre de naissance. L'amende fixe pour une contravention a cette loi
est
> de 6 mois de salaire (on ne rigolait pas avec l'orthographe l'poque).
> Dans la pratique des variations (faibles) ont eu lieu jusqu'encore de nos
> jours.
>
> Pour les accents sur les lettres majuscules, il existent depuis le 16e
> sicle comme l'a dtaill quelqu'un ailleurs dans le fil. Ils ont t
> probablement introduits avec l'imprimerie. Vous pouvez ouvrir n'importe
quel
> livre pour voir que les majuscules y sont accentues. Un relachement sur
ce
> point d'orthographe a t amen par l'apparition des machines crire
> lesquelles ne disposaient pas de ces caractres. De relachement, on est
> pass au mythe, vhicul par de nombreux fonctionnaires de l'ducation
> nationale, interdisant les accents sur les majuscules. L'arrive de
> l'ordinateur n'a videmment rien arrang. Il existe aussi des logiciels
> "rtifs" aux majuscules accentues comme le correcteur d'orthographe de
Word
> ($). Grce nos amis canadiens, la langue franaise reprend cependant
ses
> droits si vous mettez le rglage "franais -Canada" au lieu de "franais
> standard".
>
> Pour information, le logiciel dlivrant les cartes d'identit en France
> accepte depuis un an environ les signes diacritiques sur les majuscules
> conformment la loi du 26 fructidor an II, suite au recours grcieux
> dpos par mon pre auprs des services du ministre de l'intrieur pour
> garder son "OE entrelac" sur sa carte d'identit.
>
> Bien @micalement
>
> Guillaume
>
> > > Ben non :-((( En principe on ne met pas d'accents sur les majuscules
> > > ( part mon pre qui s'obstine rajouter au stylo son accent sur le E
> > > dans ses cartes de visite !). J'ai le cuisant souvenir d'avoir pass,
> > > l'cole primaire, toute une matine au coin avec une rgle sur le
> > > nez pour avoir oser mettre un tout petit accent sur une vilaine grosse
> > > majuscule !!!
> > > Dans les noms propres a ne compte pas puisqu'on considre qu'il n'y a
> > > jamais de fautes dessus.
> > > Cela dit en gnalogie c'est parfois bien pratique... Quoique...
> > >
> > > @micalement
> > >
> > > Nathalie
>
>
>

This thread: