GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 2000-08 > 0965507513


From: Denis Beauregard <>
Subject: Re: Majuscule/Minuscule des noms propres
Date: Sat, 05 Aug 2000 20:31:53 GMT


Le Sat, 5 Aug 2000 22:12:25 +0200, (Renaud
Raffier) écrivait dans fr.rec.genealogie:

>Denis Beauregard <> wrote:
>
>> >Pas si facile! Tiens! Comment trier "correctement" la série suivante?
>> >é, ê, e, é, ë
>>
>> Personnellement, quand je fais un logiciel de tri,
>> j'enlève les accents auparavant.
>>
>> Mais, effectivement, ce n'est pas suffisant d'enlever les
>> accents car on aurait par exemple: hébert, hebert, hébert, hebert.
>>
>> Pour la série é, ê, e, é, ë, je dirais:
>>
>> e, é, ê, é, ë
>
>Le tri doit s'effectuer sur le numéro de code ASCII, logiquement par
>ordre croissant.
>
>Cela donne :
>
>e (code 101)
>é (code 142)
>è (code 143)
>ê (code 144)
>ë (code 145)

Mais si on a, par exemple, des HUBERT, des HEBERT et des HÉBERT,
cela donne: HEBERT, HUBERT, HÉBERT.

Le problème le plus sérieux pour les tris, à mon avis, ce sont
les apostrophes et espaces dans certains noms. Quel logiciel
triera ainsi ?

DELAPLACE
DE LA RIVIÈRE
DELMONTE
D'ELMONTES
D'ENTREMONT
DEQUEN

Et les saints ?

SAIE
SAINT-ALBERT
SAINT-EUSTACHE
SAINT-ZOTIQUE
SAINTE-HELENE
SAINTES
SAINTS-MARTYRS
SAIX
SPENARD
STEPHANE

Qu'on peut aussi écrire:

SAIE
ST-ALBERT, ST ALBERT, ST.ALBERT, SAINT ALBERT, SAINT.ALBERT
ST-EUSTACHE
ST-ZOTIQUE
STE-HELENE
SAINTES
STS-MARTYRS, Ss Martyrs
SAIX
SPENARD
STEPHANE

Comment trier des noms provenant, par exemple, de 100
GEDCOMS différents et les retrouver dans le bon ordre ?

Denis

--
0 Denis Beauregard
/\/ Web de généalogie: www.genealogie.com (français)
|\ Page des liens mise à jour: genealogie.com/liens
/ | Genealogy Web site: www.francogene.com (English)
oo oo Updating the Link Page: francogene.com/links

This thread: