GEN-FF-L Archives

Archiver > GEN-FF > 2001-04 > 0986131318


From: "Serge De Craemer" <>
Subject: Re: Métiers
Date: Sun, 1 Apr 2001 15:21:58 +0200
References: <3AC715D0.F89B5869@club-internet.fr>


Bonjour,

Il y a un site nerlandais avec des gravures de dizaines de mtiers.

" Het verleden in beeld " ( = Le pass en images )

http://geneaknowhow.net/in/beeld.htm


Une partie du site est en franais !

- Cliquer sur le drapeau franais

- puis sur " la collection de Jan et Casper Luycken "

Il y a une autre liste de mtiers, mais en nerlandais :

Cliquer sur " la collection restante ( nerlandophone ) "


- schoolmeester = matre d'cole
- mijnwerker = mineur
- smid = forgeron, marchal-ferrant
- wagenmaker = charron ?
- professor = professeur
Peut-tre encore houtdraaier = scieur de bois

Cabaretier ???
Regardez peut-tre les 5 gravures " bierbrouwer " (= brasseur ) ...
et la gravure " kroegmeid " ( = serveuse de cabaret )


Peut-tre trouverez-vous d' autres mtiers en regardant
toutes les gravures ...


Cordialement

Serge De Craemer

Sources et archives dans les anciens duch de Limbourg
et comt de Dalhem.
http://perso.infonie.be/sdcsdc






This thread: