GENIRE-L ArchivesArchiver > GENIRE > 2003-03 > 1048787083
Subject: Re: which is correct?
Date: Thu, 27 Mar 2003 12:44:43 -0500
The contemporary correct version of this saying in Irish is:
"Éire go brách" which means Ireland forever. "Éire" is the nominative
for Ireland, and "go brách" is an adverbial form (indicated by the "go")
which means forever. [See the entry for "Brách" in the difinitive
Irish/English dictionary Foclóir Gaeilge-Béarla by Niall Ó Dónaill.]
> Erin Go Braugh or Erin Go Bragh. Which is correct?