NORWAY-L Archives

From: Dianne Rabchak <>
Subject: Re: Ellen: Rest of the translation
Date: Sun, 01 Mar 1998 14:40:13 -0800

Ellen,

Since you're so lost feeling, 8-) how about a quick word or two
translation, please,?? Please, only if you feel like it.

er ei tid i Ilagsberget

Ilagsberget=Slagsberget ?

enke=

sønnen eller sønnesønnen = son or grandson???

86 år gl.= 86 years ?

trolovet= triplet ?

Thank you in advance,

Dianne 8-)

This thread:

• Ellen: Rest of the translation by "Linda S. Bennett - The Oversetter" <>
  • Re: Ellen: Rest of the translation by "Ellen M. Coulombe" <>

  • Re: Ellen: Rest of the translation by Dianne Rabchak <>