NORWAY-L Archives

From: "Keyqueen" <>
Subject: More Tonstad dialect
Date: Tue, 1 Dec 1998 23:48:35 -0700

Let's try that again, folks. I cannot translate the word in brackets:

Austegarden hadde søre parten av Håland og slo der om [somrane], men selde
så ein part til Hålandsgarden.

Thank you.

Ellen

This thread:

• Re: More Tonstad dialect by "Håkon & Terry " <>

  • More Tonstad dialect by "Keyqueen" <>

  • More Tonstad dialect by "Keyqueen" <>
  • Re: More Tonstad dialect by "Børge A. Bomark" <>
  • Re: More Tonstad dialect by "Keyqueen" <>