NORWAY-L Archives

Archiver > NORWAY > 1998-12 > 0912616505


From: "Keyqueen" <>
Subject: Re: More Tonstad dialect
Date: Wed, 2 Dec 1998 09:35:05 -0700


>This is my sincere try to unravel this Mandal
>dialect from "anno damals",hi. Hope you'll get
>it right.

A very sincere "Thank you", Børge; these notes in the Bygdebok are at times
confusing because they are very short, "cryptic" notes to begin with; and
this dialect adds to the difficulty. I can see from your translation where
I started to lose the thread. Your help is greatly appreciated!

Ellen

This thread: