TMG-L Archives

Archiver > TMG > 2000-06 > 0959846369


From: "John Romein" <>
Subject: [TMG-L:] TMG-L: Dutch language translation not complete
Date: Thu, 1 Jun 2000 00:59:29 -0700


I'm trying to translate a report from English to Dutch and find that not all of the English is translated. I'm using the Descendants/Journal/Genealogy Report option and I've set the language translation option to Netherlands. I expect that memos and such are not translated, but it appears words such as married and died and birth are also not translated. For example:


1. Hendrik Everzen1 Romein was born in Spanbroek, North Holland, Netherlands. Hij married Altje Ariaenz Bouwen op 31 jan 1700/1 in Opmeer, Netherlands;



Could someone please advise me how to correct this.


John Romein


This thread: