TMG-L Archives

Archiver > TMG > 2003-05 > 1051973423


From: "Harry Goegebeur" <>
Subject: RE: [TMG] Language strategies
Date: Sat, 3 May 2003 16:50:31 +0200
In-Reply-To: <1C494577A9B7364EB5A4F88C962156D268CB28@mail32gent1.corp.u4agr.com>


Hello Michel,

> Is there an accepted TMG strategy for handling multiple languages in your
> data?

> I've been using TMG for longer than I care to remember, but I've just now
> decided to do something with the narrative reports.

> Probably about 75% of data I have between 1750 and about 1900 is in
French,
> with things before or since then are about evenly split between Dutch,
> English and French.

I suggest you join the e-group were we can discuss
this matter in Dutch <grin> as far as I can see these problems could be
solved with a mixture of sentence constructions and place styles

Kind regards
Harry


This thread: