TMG-L Archives

Archiver > TMG > 2004-05 > 1083463670


From: "Jill Morelli" <>
Subject: sentence help: P, P1, PO
Date: Sat, 1 May 2004 22:07:50 -0400


Terry and any others who wish to wade in,

Here are the sentences using cut and paste.

It appears that when the sex of the participant (bride or groom) MATCHES that of the parent, the output is OK. When it doesn't....then it picks up the wrong name?

Any help you can give is appreciated. I am hoping it is something obvious.

Jill

Role:Men-father
Father living, Groom sentence
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-father], [P1FS] father, is referred to as still living.

Example OK:

In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Hinderk Jans AKKERMAN, Jan's father, is referred to as still living.


Father living, Bride sentence
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-father], [P2FS] father, is referred to as still living.

Example NOT OK:
In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Hinderikus BROUWER, Jan's father, is referred to as still living.


Role: Men-mother
Mother living, Groom sentence
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-mother], [P1FS] mother is referred to as still living.

Example NOT OK:

In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Marke HARMS, Katharina's mother is referred to as still living.

(Marke Harms is Jan's mother.)


Mother living, Bride sentence
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-mother], [P2FS] mother is referred to as still living.

Example OK:

In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Peterke REINTS, Katharina's mother is referred to as still living.


Role:Men-fatherdec
Father deceased, Groom sentence,
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-fatherdec], [P1FS] father is referred to as deceased.

Example OK:

In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Hinderk Jans AKKERMAN, Jan's father is referred to as deceased.


Bride sentence, father deceased
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-fatherdec], [P2FS] father is referred to as deceased.

Example NOT OK:

In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Hinderikus BROUWER, Jan's father is referred to as deceased.


Role:Men-motherdec
Groom sentence, mother deceased
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-motherdec], [P1FS] mother is referred to as deceased.

Example NOT OK:

In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Marke HARMS, Katharina's mother is referred to as deceased.

(Marke Harms is Jan's mother.)


Bride sentence, mother deceased
[:CR:][:CR:]In the pastor's recording of the marriage of [P1] and [P2]< on [D]>, [R:Men-motherdec], [P2FS] mother is referred to as deceased.

Example OK:
In the pastor's recording of the marriage of Jan Meinders AKKERMAN and Katharina Hinderikus BROUWER on 21 May 1833, Peterke REINTS, Katharina's mother is referred to as deceased.


This thread: